Simultaneous Kepler/K2 and XMM-Newton observations of superflares in the Pleiades